ホーム›顎プロテーゼ(顎なし・あご先の後退の手術)
CHIN AUGMENTATION · 顎プロテーゼ

顎プロテーゼ(顎なし・あご先の後退の手術)

顎なし(あご先の後退)の手術は、どのように行うのですか?

顎なしが何かご存じない方もいらっしゃいますが、あご先が十分に前方へ出ず、後ろにある状態のことをいい、このとき相対的に、あごの上にある口元が出っ張って見えるようになります。

  • 5分手術時間(静脈麻酔)
  • 3–5日回復期間(ほとんどの場合)
  • 10年以上顎なし手術の執刀(炎症の事例なし)

キム・サンホ院長 · ロココ整形外科

顎なしの手術 術前術後 側面写真
CASE

口ゴボ(口元の突出)を整えるための顎なし矯正手術

このページはキム・サンホ院長の韓国語コラムを日本語に翻訳したものです。各引用の下に韓国語の原文を掲載しています。

SIGNS · CHIN

韓国人では、前あごのボリュームが弱いために顔があまりきれいに見えない場合が本当に多いんです。

頬骨のカウンセリングに来られる方の中には顎なしの方が多いのですが、ほとんどの方はご自身が顎なしだということをご存じありません。

DOCTOR'S NOTE

キム院長の話

額、鼻先、あご先が調和していなければなりません

鼻のカウンセリングをしていると、鼻の手術より顎なしの手術をしたほうがずっといいだろうに……と思うことがあります。

鼻の手術というのは、主に顔の横のライン(profile)をきれいにすることが一番の目的なので、横顔のラインを決める3つのポイントである額、鼻先、あご先が調和してこそ、全体のバランスが整い、きれいな顔になります。

鼻の手術に比べて顎なしの手術は、手術がとてもシンプルで、静脈麻酔で5分で終わり、口の中の小さな切開で手術するので外に傷跡も残らず、口の中の傷跡も時間が経てばあまり見えなくなるのに対して、その結果は、人が見たときに何の手術をしたのかはわからないけれど、なんだか確かにきれいになって、出ていた口元が引っ込んで見え、ずっと洗練されて見える、患者さんの満足度がとても高い手術です。

— キム・サンホ
原文(韓国語)を見る

코상담을 하다보면 코수술 보다 무턱을 하시면 훨씬 좋을텐데.. 이런 생각이 들 때가 있습니다.

코수술이라는게 주로는 얼굴의 옆라인(profile)을 예쁘게 만드는게 주목적이라 얼굴 옆선을 결정하는 세 가지 포인트인 이마, 코끝, 턱끝이 조화를 이뤄야 전체 밸런스가 잡히고 예쁜 얼굴이 됩니다.

코수술에 비해서 무턱 수술은 수술이 워낙 심플하여 수면마취로 5분이면 끝이나고 입안에 작은 절개로 수술하니 겉으로 흉터도 남지 않고 입안쪽 흉터도 시간이 지나면 잘 보이지 않는데 비해 그 결과는 사람들이 봤을 때 무슨 수술을 했는지는 모르지만 뭔가 확실히 예뻐진 돌출입이 들어가 보이면서 훨씬 세련되어 보이는 환자 만족도가 매우 높은 수술입니다.

鷲鼻と顎なしはよく一緒に見られます

鼻整形を受けに来られる方の中には、顎なしの方が多くいらっしゃいます。特に鷲鼻の場合は顎なしを伴うことが多いのですが、ご自身が顎なしだということをご存じない方が多いです。「顎なし」という言葉自体を初めて聞くという方も多くいらっしゃいます。

いろいろな要因が働くのでしょうが、韓国人では「顎なし」のために顔のバランスが崩れている場合がかなり多くあります。

口ゴボ(口元の突出)ではないのに、顎なしのために口が出て見えたり、中顔面が強調されて少し魚のような顔立ちに見えたりする場合もあり、鼻が実際より長く見えることもあります。

— キム・サンホ
原文(韓国語)を見る

코성형을 받으러 오시는 분들 중에 무턱을 가지신 분들이 많으십니다. 특히 매부리코인 경우에 무턱과 많이 동반되는데요, 본인이 무턱이라는 것을 모르는 분들이 많습니다. 무턱이라는 말 자체도 처음 듣는다는 분들도 많으시구요.

여러가지 요인이 작용하겠지만 한국인에서 <무턱> 때문에 얼굴 밸런스가 깨지는 경우가 상당히 많습니다.

돌출입이 아닌데, 무턱 때문에 입이 튀어나와 보이게 되고, 중안면이 강조되어 약간의 물고기상처럼 보이는 경우도 있고, 코가 실제보다 더 길어 보이기도 합니다.

鼻整形で顎なしの手術も一緒におすすめする理由

個人的には……鼻より顎なしのほうがぱっと目に入りますね。大黒柱がきちんと立っていなければ、内部のディテールは意味がなくなります。まずは顔全体のバランスを整えることが最も大切です。

あのように顎なしがひどい場合は、鼻の手術をどれだけ一生懸命して芸術作品をつくっておいても、私たちは人に会うとき鼻だけを見るのではなく顔全体を見るので、やはり何か物足りない顔になってしまいます。鼻整形で顎なしの手術も一緒におすすめする理由です。鼻整形の教科書にも、いつも顎なしの手術のパートが別に入っているんです。

— キム・サンホ
原文(韓国語)を見る

개인적으로.. 코보다 무턱이 더 눈에 확 들어오네요. 대들보가 제대로 서 있지 않으면 내부의 디테일이 의미가 없어집니다. 일단 얼굴전체 밸런스를 맞추는 것이 가장 중요합니다.

저렇게 무턱이 심하신 경우는 코수술을 아무리 열심히 해서 예술작품을 만들어 놔도 우리가 사람을 만날 때 코만 보는게 아니라 얼굴 전체를 보기 때문에 여전히 뭔가 부족한 얼굴이 될 수 밖에 없습니다. 코성형에서 무턱수술을 같이 권하는 이유입니다. 코성형 교과서에도 항상 무턱수술 파트가 따로 들어가있답니다.

顎なしと小顎

あご先だけが後ろにある場合を顎なし(あご先の後退)と呼び、あご全体が後ろに下がっている状態を小顎と呼ぶのですが……頬骨縮小術のカウンセリングのために来院される方のうちかなりの方が、小顎のために相対的に頬骨を含む中顔面部が目立って見える方なんです……

顎なしの手術は、このような小顎を一部矯正する効果もあるので、広い意味では頬骨の出っ張りもある程度目立ちにくくする効果もあるといえます。韓国人には、このような小顎の方がかなり多いほうのようです……

— キム・サンホ
原文(韓国語)を見る

턱끝만 뒤에 있는 경우를 무턱이라고 부르고, 턱 전체가 뒤로 물러난 상태를 왜소턱이라고 부르는데요.. 광대축소술 상담을 위해서 병원을 방문하시는 분들 중 상당수가 왜소턱 때문에 상대적으로 광대를 포함한 중안면부가 도드라져 보이는 분들이랍니다..

무턱수술은 이러한 왜소턱을 일부 교정하는 효과도 있기 때문에 넓게 봐서는 광대돌출도 어느정도 눈에 덜 띄게 해주는 효과도 있다고 볼 수 있습니다 한국사람중에는 이런 왜소턱을 가진 분들이 상당히 많은 편인듯 합니다..

METHOD

手術方法

  1. STEP 01

    静脈麻酔(睡眠麻酔)のもとで

  2. STEP 02

    口の中の小さな切開からシリコンプロテーゼを入れる手術で、

  3. STEP 03

    プロテーゼの中心部は骨膜の上に位置させ、

  4. STEP 04

    両側の翼の部分は骨膜の下のポケットに位置させて、

  5. STEP 05

    別途スクリューなどを使わずに完全に固定する、ロココ整形外科の手術法です。

正面から見てあご先をとがらせることについては、プロテーゼで顎なしを矯正した後に、脂肪移植やフィラーを使って下側にとがった感じをつくる場合もあります。

顎なしの手術の執刀経験が豊富な形成外科専門医であっても、私が執刀した顎なし手術の患者さんのあごを触って、手術をしたかどうか確信できるケースは1%にもならないでしょう。

では、その1%は何か?非常にひどい顎なしで、あご先が後ろに長く伸びている場合がごくまれにあるのですが……このような場合に下側のあごの骨の先端に合わせてプロテーゼを入れると顔が長く見えるので、少し上げて固定します。そのとき下側のあごの骨との小さな境目が触れることがあるのですが……これは熟練した専門家でなければわかりにくいでしょう

RECOVERY

回復

  1. 手術当日

    術後の食事にも問題はないんです。

  2. 抜糸

    口の中の切開部位は溶ける糸で手術するので、別途抜糸の必要はありません。

  3. 3日目

    洗顔・メイク:術後3日目からどうぞ

  4. 3〜5日

    回復期間も3〜5日ほどと、とても早いです。

  5. 1週間

    正面の術前と術後1週間の写真です。まだ腫れがあるので、少し不自然です。

ごくたまにあご先に内出血が出る方がいらっしゃいますが、1年に1人くらいでしょうか?このような場合は内出血が引くのに1〜2週間かかります。

BEFORE & AFTER

顎なしの手術 術前術後

顎なしの手術 術前術後写真

正面・3週間

顎なしの手術 術前術後写真

下から・3週間

顎なしの手術 術前術後写真

側面・3週間

顎なしの手術 術前術後写真

正面・1週間

顎なしの手術 術前術後写真

側面・1週間

顎なしの手術 術前術後写真

ひどい顎なし・側面・2週間

顎なしの手術 術前術後写真

側面

顎なしの手術 術前術後写真

豚鼻(上向きの鼻)の手術+顎なしの手術・側面

結果には個人差があります。

RELATED PROCEDURES

関連する施術

マイクロ脂肪移植

脂肪移植の生着率を高めるために長い間、数多くの方法で施術してきて、現在はこれまでの経験上最も良い結果を示している、リポキット(Lipokit)を使った自己血によるマイクロ脂肪移植を行っています。脂肪は移植の過程も大切ですが、脂肪を採取する過程がさらに大切です。脂肪を採取するときに、できるだけ個々の脂肪細胞を壊さずに得てこそ、移植された細胞がよく生き残ることができるのです。

フィラー・ボトックス

しわの改善:額、眉間、目尻のしわをなくすのに良いです。効果は1週間後に現れ、持続期間は6か月ほどです。安全のために、検証された溶けるフィラーだけを使います。顔の細かいしわ、ほうれい線、涙袋、唇をふっくらさせるときにフィラーを使います。

エラスティカム糸リフト

糸リフトに使われる糸の種類はとても多いのですが、その中でもエラスティカム(Elasticum)というシリコン製の糸が最も力が強いです。エラスティカムはイタリアで作られたリフト用の糸で、およそ5〜6年前ごろに韓国に輸入され、現在広く使われています。

FAQ

よくある質問

顎なしの手術をすると、あごが長く見えませんか?

正面からあごがより長く見えないか心配される方が多いのですが、プロテーゼを固定する位置によって、写真のように長く見えないようにし、あご先が短すぎる場合にはプロテーゼを下側に固定して、少し長く見えるようにすることもあります。

あごを触ると、プロテーゼが入っているのがわかりますか?

あご先を触ってみても、顎なしの手術の経験が豊富な形成外科専門医でなければ、プロテーゼが入っていることはわからないんです。

顎なしの手術だけで、口ゴボに見える口元は変わりますか?

別途、口ゴボの手術や口ゴボの矯正をしなくても、簡単な顎なしの手術だけで口元がすっきり上品になる効果が得られます。

フィラーや脂肪移植で顎なしを埋めてはいけないのですか?

顎なしにフィラーや脂肪移植をされる方も多いのですが、プロテーゼに比べて確実に結果が劣り、笑ったり表情をつくったりするときにかなり不自然です。なんだか太ったような感じ?ひどい場合は、肉がぶらぶらするような感じが出ます。

プロテーゼに炎症が起こることはありませんか?

プロテーゼを使う手術ですが、10年以上手術してきて、まだ一度も炎症が起きたことがありません。これは、あご先の筋肉が厚くて血液循環が良いからだと考えています。