深部頬・こめかみの脂肪移植
こめかみの部位には咀嚼筋が広く広がっているので、そのまま脂肪移植をされるのが最も良いです。脂肪移植の結果も良く、筋肉の中にだけ移植すれば、生着率も他の部位に比べてとても高いです。
15分頬骨縮小術(クイック頬骨)はどのように手術するのですか?
「ロココ15分頬骨縮小術」は横頬骨だけを(クイック頬骨)縮小する手術で、「ロココ変形15分頬骨縮小術+ロココ・ミニリフティング」は横頬骨と45度頬骨を一緒に小さくする手術なんです。
キム・サンホ院長 · ロココ整形外科
クイック頬骨縮小術後の顔の変化
このページはキム・サンホ院長の韓国語コラムを日本語に翻訳したものです。各引用の下に韓国語の原文を掲載しています。
だと考えていただければよいでしょう。
15分頬骨縮小術は「横頬骨」に特化した手術で、「45度頬骨」が大きく出ている場合は、変形15分頬骨縮小術で45度側もある程度安全にボリュームを小さくすることができるんです。
目尻の下側の45度頬骨は残っています。この部位まで小さくするには、クイック頬骨方式の変形15分頬骨縮小術を受けていただく必要があるんです。
— キム・サンホ
15분 광대축소는 <옆광대> 에 특화된 수술이며, <45도 광대> 가 많이 나온 경우는 변형 15분 광대축소술로 45도쪽도 어느정도 안전하게 볼륨을 줄여줄 수 있답니다.
눈꼬리 아래쪽의 45도 광대는 남아있습니다. 이부위까지 줄이기 위해서는 퀵광대 방식의 변형 15분 광대축소술을 하셔야 한답니다.
しかし、私たちが顔で「頬骨」と呼んでいる部位は、単に「頬骨という骨」だけでできている構造物ではないんです。頬骨+頬骨を覆っている軟部組織(肉)+頬骨周辺の構造物との関係、大きく見るとこの3つの要因が頬骨の形を決めることになりますが、頬骨周辺の重要な構造物としては、こめかみ、目、顔の下半分を含む頬(深部頬)の3つがあります。
このような場合は、頬骨の手術だけでは良い結果をつくるのに限界があります。必ず顔の下半分にボリュームをさらに足して頬骨の部位を包み込んであげてこそ、やわらかい顔をつくることができるんです。
— キム・サンホ
하지만, 우리가 얼굴에서 <광대>라고 부르는 부위는 단순히 <광대뼈>만으로 만들어지는 구조물이 아니랍니다. 광대뼈+광대뼈를 덮고 있는 연부조직(살) + 광대주변의 구조물과의 관계 크게 보면 이 세가지 요인이 광대의 형태를 결정하게 되는데요, 광대주변의 중요 구조물로는 관자, 눈, 하관을 포함한 볼(심부볼)의 세가지가 있습니다.
이런 경우는 광대뼈 수술만으로는 좋은 결과를 만드는 데 한계가 있습니다. 반드시 하관에 볼룸을 더 채워서 광대부위를 감싸줘야 부드러운 얼굴을 만들 수 있답니다.
私は研修医の頃から頬骨の手術にとても関心があり、たゆまぬ努力の末、口の中の切開と耳の前の切開による頬骨縮小から始めて、内視鏡を使った手術法を経ながら少しずつ手術法を発展させ、現在の15分頬骨縮小術(クイック頬骨)の手術法を自ら開発するに至りました。
私が初めて口の中の切開と耳の前の切開で頬骨縮小術をしたときは1時間以上かかり、初めて内視鏡手術をしたときも1時間を超える手術時間が必要でした。このような長い手術時間はひどい腫れにつながり、患者さんの社会復帰を遅らせる決定的な要因になります。
結局、手術時間は1時間から15分に短くなり、切開の長さは3cmから1.5cmまで短くすることができました。
— キム・サンホ
저는 전공의 시절부터 광대수술에 관심이 많았고, 부단한 노력 끝에 입안절개와 귀앞절개를 통한 광대축소로 시작하여, 내시경을 이용한 수술법을 거치며 조금씩 수술법을 발전시켜 지금의 15분 광대축소술 (퀵광대) 수술법을 직접 개발하게 되었습니다.
제가 처음 입안절개와 귀앞 절개를 통해 광대축소술을 할 때 1시간이 넘게 걸렸고, 처음 내시경 수술을 할 때도 1시간 넘는 수술시간이 필요했습니다. 이러한 긴 수술시간은 심한 붓기로 이어지고 고객의 사회복귀를 늦추는 결정적인 요인이 됩니다.
결국 수술시간은 한시간에서 15분으로 줄어들고, 절개 길이는 3cm에서 1.5cm까지 줄일 수 있었습니다.
私がクイック頬骨方式の手術を執刀して、もう17年目になります。
多くの方が訪ねてくださった手術なので、長い期間本当にたくさんのケースを執刀することができ、17年のフォローアップ期間があったので、確実に検証された手術法です。
— キム・サンホ
제가 퀵광대방식의 수술을 집도한지가 벌써 17년째입니다.
많은 분들이 찾아주셨던 수술이라 오랜 기간 정말로 많은 case를 집도할 수 있었고, 17년의 follow-up 기간이 있었기 때문에 확실하게 검증된 수술법입니다.
静脈麻酔(睡眠麻酔)のもとで手術する
耳の上側の頭皮(髪の毛が生えている部位)に1.5cmの本当に小さな切開を入れて手術するんです。
骨切りした部分を内視鏡で確認する過程を経るので、心配されなくても大丈夫なんです。
固定ピンなしで手術するので、生活していてたまたまX線を撮ることになっても、医療スタッフでなければ手術したことはわからない。
ロココ15分頬骨縮小術の後には、内出血と腫れを減らすために、内出血と腫れを予防する特殊スポンジを貼ってさしあげます。このスポンジは3日間貼っていただくとよいです。
手術前にあらかじめご説明しますが、15分頬骨縮小術でも、術後100人に1〜2人程度は内出血と腫れが強く出ることがあるんです。1000人に1人はひどい内出血が出る可能性もあるでしょう。人の体は100%予測することができないからで、このような点を十分に考慮して手術のスケジュールを立てられるのがよいでしょう。
45度頬骨の場合は、よく知られている全身麻酔下で口の中を切開して頬骨の一部を取り除き、金属プレートとネジで固定する方法が最も良い結果を示します。
私はカウンセリングの際に患者さんへ、変形15分頬骨縮小術の効果は全身麻酔の手術に比べて控えめに見て50%程度だとお伝えしています。50%の効果というのは、最もうまくいった全身麻酔・口腔内切開の手術と比べて、最も効果の出なかった変形15分頬骨手術の結果を比較したときのことをいっています。
ロココ15分頬骨縮小術の場合、手術時間はおよそ10分ほどで、一般的な回復期間はおよそ98〜99%(100人に98〜99人)で2〜3日ほどと考えていただければよく、目の周りに少し内出血と腫れが出ることがありますが、メイクでカバーできる程度です。
ロココ変形15分頬骨縮小術+ロココ・ミニリフティングの手術時間はおよそ20分ほどで、一般的な回復期間はおよそ99%(100人に99人)で1〜2週間ほどと考えていただければよいのですが、回復期間は余裕をもって2週間ほどと考えて手術計画を立てられるのがよいでしょう。およそ1〜2%(100人に1〜2人)では、2週間以上内出血と腫れが続くことがあります。
ロココ15分頬骨縮小術の後には、内出血と腫れを減らすために、内出血と腫れを予防する特殊スポンジを貼ってさしあげます。このスポンジは3日間貼っていただくとよいです。
ロココ変形15分頬骨縮小術の後は、腫れと内出血を防ぐスポンジを顔に貼って退院していただき、7日間スポンジを貼られることをおすすめしています。
手術の翌日から洗髪とシャワーができ、術後3日目に一度来院していただいて頭皮側の抜糸をし、1か月目に経過を見に来ていただきます。
45度の部位は横頬骨より効果が遅れて出てくるんです。基本的な腫れは3か月までに引き、その後わずかな腫れが1年まで少しずつ引きながらボリューム感が小さくなっていきます
術後1か月ごろには本人が感じられるほどの変化が出て、3か月目に写真を撮ると1か月目の写真とかなり違いがあり、1年目に写真を撮ると3か月目よりさらに引っ込んでいるんです。わずかな残りの腫れが少しずつ引いていくからです。

正面・2か月

左側・2か月

下から

正面・2週間

側面・2週間

下から

右側・2週間

下から
結果には個人差があります。
こめかみの部位には咀嚼筋が広く広がっているので、そのまま脂肪移植をされるのが最も良いです。脂肪移植の結果も良く、筋肉の中にだけ移植すれば、生着率も他の部位に比べてとても高いです。
人の顔で「頬骨」が出て見える原因は、1. 頬骨 2. 頬骨を覆っている肉(軟部組織――皮膚、脂肪、筋肉、線維性組織) 3. 頬骨周辺の構造物のバランス(小さい顎、頬のこけ、下顎後退、こめかみのくぼみ、頬のこけ、くぼんだ目)、大きくこの3つが考えられます。
頬骨、特に45度頬骨のボリュームが減れば、そのぶん頬のたるみがより出ると考えるべきです。大切なのは、臨床的に見た目でそのような頬のたるみが目で確認できるかどうかです。ですから私は現在、目立つ頬のたるみが出ない程度にだけ45度頬骨のボリュームを減らしています。
固定式の手術を行う病院がつくり出したマーケティング用のうわさです。もう4年にわたって15分頬骨縮小術で数多くの患者さんの頬骨を小さくしてきましたが、頬骨が再発していたら、この手術はとっくの昔になくなっていたでしょう。15分頬骨縮小術は術後に頬骨が再発することは絶対にありませんので、安心されて大丈夫なんです。
私が執刀する(変形)15分頬骨縮小術では、傷跡はもともと頭皮の内側に1〜1.5cmのとても小さな切開の傷跡でした。女性の患者さんの場合は小さな傷跡が残っても髪の毛に隠れて、99%以上の患者さんでほとんど見えないレベルですが、男性で横の髪をとても短く刈り上げている方の場合は、ヒップホップをする人がおしゃれで軽く剃り込みを入れたように、小さな傷跡が見えることがあります。
別途医療用ワイヤーやプレート・ネジによる固定をしない自然固定方式の手術なので、骨癒合不全が起こらないか気にされる方が多いのですが、これまでただの一度も骨癒合不全のケースはありませんでした。とても安全な手術です。
それから、非対称の矯正についてお問い合わせになる方が多いのですが、頬骨の手術で顔の非対称が矯正されるわけではないんです。この点をご参考ください。