本页面由金相浩院长的韩语专栏翻译而成,每段引用下方附有韩语原文。
鼻修复手术时特别重要的是鼻尖的皮肤面积。因为鼻子里面的软骨或软组织可以从身体其他地方借来,但鼻尖皮肤是借不来的。因为疤痕,也不能把它切除。所以鼻尖的皮肤面积是鼻修复手术时最重要的变量之一。
看我在咨询时最常遇到的鼻修复顾客的鼻子形状……假体很明显,鼻子短,看起来上翘,嘴巴显得突出。这是完全没有考虑整体平衡的鼻整形的结果。
为了鼻修复手术来找我咨询的顾客中,相当多的人都是这样的鼻子。
— 金相浩
제가 상담시에 가장 많이 만나는 코재수술 고객분들의 코모양을 보면.. 보형물이 티가 나고, 코가 짧고, 들려보이고, 입이 돌출되어 보입니다. 전체적인 밸런스가 전혀 고려되지 않은 코성형의 결과 입니다.
코재수술을 위해 저에게 상담을 오시는 고객분들 중 상당수가 이런 코를 가지고 계십니다.
一般来说,整形手术后的修复手术,原则上要等到组织稳定的6个月到1年,但在现代社会,带着被毁的外貌长时间无法进行社会生活是非常痛苦的事。在洛可可,为了这些饱受痛苦的人,如果没有发炎、只是形状有问题,无论什么时期都会立即矫正;如果有发炎,则取出假体后通过3周的集中治疗让组织稳定,再根据状态利用自体组织或假体进行快速矫正,帮助您回归社会生活。
— 金相浩
일반적으로 성형수술 후 재수술은 조직이 안정화 되는 6개월에서 1년까지 기다리는 것이 원칙으로 되어있으나, 현대사회에서 망가진 외모로 오랜 시간 사회생활을 못하는 것은 너무나 힘든 일입니다. 로코코 에서는 이런 고통 받는 분들을 위해 염증 없이 모양의 이상만 있는 경우 시기에 관계없이 즉시 교정을 하며, 염증이 있는 경우 보형물 제거 후 3주간의 집중치료로 조직을 안정화 시키고 상태에 따라 자가조직이나 보형물을 이용 하여 급속교정 함으로써 사회생활에 복귀할 수 있도록 만들어 드립니다.
对于这个问题,我的回答是 > 并没有特别最好的软骨 <。
(1) 之前手术时用了什么软骨……如果之前手术时用鼻中隔软骨做了鼻中隔延长术,而移植的鼻中隔软骨仍然结实地保持着,就可以再利用这个支撑结构,在上面加上耳软骨或AlloDerm等,把鼻尖进一步抬高。但是,如果移植的软骨已经变软、没有力量,就不能再使用鼻中隔软骨了。这时就要利用肋软骨或耳软骨重新塑造鼻尖形状。
— 金相浩
이 질문에 대해 답을 드리자면 > 특별히 제일 좋은 연골은 없다 < 입니다.
(1) 이전 수술시에 어떤 연골을 사용했는가.. 이전 수술시에 비중격 연골 이용해서 비중격 연장술을 한 경우에 이식된 비중격 연골이 튼튼하게 잘 유지되고 있다면 이 지지대를 재활용하여 그 위에 귀연골 혹은 알로덤 등을 얹어서 코끝을 더 높여줄 수 있습니다. 하지만, 이식된 연골이 물렁하게 힘이 없는 상태라면 더 이상 비중격 연골을 이용하지 못합니다. 이 때는 늑연골 혹은 귀연골을 이용해서 코끝 모양을 새로 만들어 주어야 합니다.
(2) 是鼻修复手术,不是取出手术。“让形状不要变奇怪……”这句话里,分明隐含着“请帮我做成好看的形状”的意思。假体 / 软骨取出手术只是单纯的取出手术。是取出就结束的手术,不是塑造形状的手术。
如果没有信心承担形状可能变得很奇怪的风险,就不应该做鼻假体取出手术 / 鼻尖软骨取出手术,而应该做鼻修复手术,要求医生做成您想要的形状。
— 金相浩
(2) 번은 코재수술이지 제거수술이 아니랍니다. 모양이 이상하지 않게 만든다.. 라는 말에는 분명히 괜찮은 모양으로 만들어주세요. 라는 의미가 숨어 있습니다. 보형물 / 연골 제거 수술은 단순한 제거 수술일 뿐입니다. 제거하는것으로 끝이 나는 수술이고 모양을 만드는 수술이 아니랍니다.
모양이 많이 이상해질 수 있다는 리스크를 감당할 자신이 없으신 경우는 코보형물제거수술 / 코끝연골제거수술 을 받으시면 안되고, 코재수술 을 받으셔서 원하시는 모양으로 만들어달라고 하셔야 합니다.
鼻修复手术前,先确定手术的具体目标再进入手术,这一点非常重要。
根据患者的各种条件和本人的期望,决定用什么材料、怎样做手术。
鼻尖和鼻小柱利用自体肋软骨充分下移,同时尽量设计出挺拔的感觉。
术前鼻尖看起来稍微向右偏,术后看起来稍微向左偏,这是因为面部不对称,鼻梁往下时有稍微偏向右侧的感觉,为了矫正这一点,特意操作鼻中隔软骨,把鼻尖稍微向左推了一点。
最大限度地利用强韧而有弹性的自体肋软骨,延长到鼻尖皮肤允许的极限,
一旦出现挛缩,鼻子会因为疤痕组织变得像石头一样硬。组织硬到手术时连打麻药都很困难。所以这种挛缩鼻的修复手术,在鼻修复领域中也是难度最高的手术。主刀医生必须拥有丰富的修复经验和很多“武器”,才能做出像样的结果。
在朝天鼻矫正术中,比起在意细微的线条,我们优先用结实的结构确实地矫正,尽量让朝天鼻不复发。在这个基础上再尽量修整线条,
但毕竟疤痕组织多、组织余量不足,术后在细节方面可能会有不足之处。这部分我们称为minor touch,在术后伤口基本稳定的3个月以后,由我负责进行矫正。
先取出假体,计划在第3周做快速矫正鼻整形。
只在鼻尖贴7天肤色胶布。缝线在第7天拆除。
这部分我们称为minor touch,在术后伤口基本稳定的3个月以后,由我负责进行矫正。
到第6个月进入稳定期为止,形状都保持得很好。
自体肋软骨朝天鼻矫正手术的情况,手术时间包括取肋软骨的时间,大约需要1小时30分钟~2小时。手术时间越长,发炎的可能性也相应越高。

正面

从下方看

正面 · 室内灯光

右斜侧面

右侧面

左侧面

正面 · 2个月

右侧面 · 2个月
效果因人而异。
对于这个问题,我的回答是 > 并没有特别最好的软骨 <。根据患者的各种条件和本人的期望,决定用什么材料、怎样做手术。
假体 / 软骨取出手术只是单纯的取出手术。是取出就结束的手术,不是塑造形状的手术。
而且,取出手术后鼻子会变成什么形状是绝对无法预测的。所以取出后,有的鼻子意外地形状还不错,也有鼻子扭曲或上翘等,形状变得相当难看的情况。
鼻部手术后发炎时,如果发炎时间拖长,或持续存在肉眼看不见的炎症,就会产生挛缩现象。一般会导致鼻子形状变形,变成朝天鼻。也可能出现鼻尖形状不对称、鼻尖皮肤凹凸不平的现象。
如果不是肋软骨,很难做出这种程度的变化,我认为自体肋软骨是最好的材料。很多人要求用捐献肋软骨(异体肋软骨)来做,我目前不使用捐献肋软骨。