首页›上睑下垂矫正术(眼型矫正)
PTOSIS CORRECTION · 上睑下垂矫正

上睑下垂矫正术(眼型矫正)

上睑下垂矫正术是怎么做的?

这是增强睁眼的力量、让眼睛能明亮地睁开的手术

  • 10–20分钟手术时间(无双眼皮眼型矫正 · 非切开双侧)
  • 5–7天恢复期(偶有淤青时为2周左右)

金相浩院长 · 洛可可整形外科

男性非切开上睑下垂矫正术前术后照片
CASE

男性非切开上睑下垂矫正

本页面由金相浩院长的韩语专栏翻译而成,每段引用下方附有韩语原文。

SIGNS · 困倦眼

如果经常听到这样的话

我写这篇文章,是想告诉这样的人:通过这类手术,可以显得年轻很多、换成好的印象。

DOCTOR'S NOTE

金相浩院长的话

调整睁眼肌肉、让眼睛更容易睁开的手术

所谓上睑下垂矫正术(眼型矫正),是针对睁眼力量弱的人,调整睁眼的肌肉,让眼睛更容易睁开,从而使眼睛变得更大、更有神的手术方法。

原本是通过切开法来做手术,但从几年前开始,开发出了非切开上睑下垂矫正术,取得了很好的效果。

— 金相浩
查看原文(韩语)

눈매교정술이라는 수술은 눈을 뜨는 힘이 약한분들에서 눈을 뜨는 근육을 조작하여 눈이 더 잘 떠지도록 해서 눈이 더 커지고 또렷해지게 만들어 주는 수술법입니다.

원래 절개법을 통해 수술했지만, 몇 년전부터는 비절개 눈매교정수술이 개발되어 좋은 효과를 얻고 있습니다.

非切开与无切口(单眼皮)眼型矫正

不做切口,双眼皮用类似埋线法的方式通过针孔来做,睁眼的肌肉则从内侧用线缝扎。

无切口眼型矫正术是连针孔都不在皮肤上留下、只增强睁眼肌肉力量的手术。

这种手术方法适用于原本有双眼皮、只想让眼睛睁得更有神的情况……或者没有双眼皮、不想做双眼皮只想让眼睛睁得更有神的情况。

非切开眼型矫正与无切口眼型矫正相比,唯一的区别是多了通过针孔做双眼皮这一步。

— 金相浩
查看原文(韩语)

절개 없이 쌍커풀은 매몰법과 유사한 방식으로 바늘구멍을 통해서 만들어 주고, 눈을 뜨는 근육은 안쪽에서 실로 묶어줍니다

무절개 눈매교정술은 피부에 바늘구멍 조차도 남기지 않고 눈뜨는 근육의 힘만 강화시키는 수술입니다.

원래 쌍커풀이 있는 눈에서 눈만 더 또렷하게 뜨고 싶은 경우.. 또는 쌍커풀이 없는 눈에서 쌍커풀을 만들지 않고 눈만 또렷하게 뜨고 싶은 경우에 적용되는 수술법입니다.

비절개눈매교정은 무절개눈매교정에 비해 바늘구멍을 통해서 쌍커풀을 만들어 주는 것이 추가 된다는 점만이 차이점입니다.

我不再做切开式眼型矫正的原因

那种切开式的眼型矫正手术,首先会留疤,肿胀自然也更严重;手术出现误差时,为矫正而做的修复手术也要重新切开;矫正过度时,纠正起来非常困难——一句话,是难度非常高、风险很大的手术。

我做眼型矫正手术也算是比较多的,我记得最近3年以上一次都没有做过切开方式的眼型矫正。现在对我来说,那种手术几乎已经不需要了。

反而是在其他医院用切开方式做了眼型矫正后,残留严重不对称或者睁眼力量依然不足的情况,我用非切开眼型矫正方式修复、做出好效果的例子也相当多。

— 金相浩
查看原文(韩语)

그런 절개식 눈매교정수술은 일단 흉터가 남고, 붓기가 당연히 심해지고, 수술의 오차가 생기는 경우에 교정을 위한 재수술 역시 새로운 절개를 해야하며, 눈매교정이 과하게 된 경우에는 교정이 매우 힘들어지는 한마디로 아주 고난이도의 리스크가 높은 수술이었습니다.

저도 눈매교정수술을 꽤 많이 집도하는 편인데요, 최근 3년 이상은 절개방식의 눈매교정을 한번도 하지 않은것으로 기억합니다. 이제 저한테는 그런 수술이 거의 필요가 없어진 것이지요.

오히려 타병원에서 절개방식으로 눈매교정을 받으신 후 비대칭이 심하게 남거나 눈뜨는 힘이 여전히 부족한 경우에 비절개눈매교정 방식으로 재수술 해서 좋은 결과를 만들어 드렸던 경우도 상 당히 많습니다.

双眼皮变浅或出现多层时

眼球突出的人,或者眼睛上方凹陷的人,常会出现双眼皮变浅,或者双眼皮出现多层(三层眼皮)的问题。

和一般的眼睛不同,睁眼的方向和眼皮皮肤的方向差不多,所以不会形成一道深的双眼皮褶皱,而是形成多道浅的细纹。皮肤就像手风琴一样皱巴巴的。

睁眼力量弱的话,多层褶皱的症状会更严重,所以最好同时做、或者哪怕单独做眼型矫正手术。

— 金相浩
查看原文(韩语)

돌출눈을 가지신 분들이나, 눈 위쪽이 꺼지신 분들에서 쌍커풀이 흐려졌다거나, 쌍커풀이 여러겹으로 생기는(삼겹풀) 문제가 많이 생깁니다.

일반눈에서와 달리 눈뜨는 방향과 눈꺼풀 피부의 방향이 비슷하다 보니 깊은 한 겹의 쌍커풀 주름이 생기는 것이 아니고 얕은 여러겹의 잔주름이 생기게 됩니다. 아코디언처럼 피부가 쭈글쭈글 해지는 것이지요.

눈 뜨는 힘이 약한 경우는 겹주름 증상이 더 심해지기 때문에 눈매교정 수술을 같이 혹은 단독으로라도 해 주는 것이 좋습니다.

METHOD

手术方法

  1. STEP 01

    在静脉麻醉(睡眠麻醉)状态下做局部麻醉后进行手术,所以是无痛手术,

  2. STEP 02

    双眼皮用自然粘连法来做,再用线缝扎眼睛内侧的肌肉加以强化的方式。

  3. STEP 03

    做双眼皮线时用自然粘连法,只留下针孔大小的疤痕,所以这在大部分情况下也几乎看不出来。

  4. STEP 04

    手术时间需要20分钟。

  5. STEP 05

    恢复期大约可以按5~7天左右考虑,偶尔会在打麻药时出现淤青,淤青可能持续到2周左右。

如果硬要找非切开眼型矫正的缺点……就是和切开式眼型矫正相比,力量可能稍弱一些;但除了病理性严重睁不开眼的情况,大部分眼睛都可以用非切开眼型矫正方式充分矫正,所以最近几年非切开眼型矫正手术相当受欢迎。

在不对称的眼睛上做非切开眼型矫正时,一次手术就100%矫正不对称是很难的。在我做手术的患者中,大约10%、也就是十个人中有一个人术后仍残留不对称,这种情况下我通常会在3~4周左右、肿胀消退得差不多时再做一次矫正。就是把睁得不够的那只眼睛用无双眼皮眼型矫正方式简单地稍微提一下。

这种追加矫正在切开方式下手术负担相当大,而非切开方式只是5分钟左右的简单方法,所以可以用无法相比的小负担来接受手术。

RECOVERY

恢复

  1. 1~2天

    术后1~2天左右可能会肿得比较明显

  2. 5天

    通常男性的淤青和肿胀比女性严重一些……眼皮虽然还肿着,但已经可以正常生活了

  3. 5~7天

    恢复期大约可以按5~7天左右考虑,偶尔会在打麻药时出现淤青,淤青可能持续到2周左右。

  4. 双眼皮线

    线条看起来深,是因为还有肿胀,等肿胀再消退一些,就会变成自然柔和的线条。

  5. 初期不对称

    两只眼睛睁眼的肌肉会相互影响,所以严重不对称的人做眼型矫正时,初期可能看起来不对称,但大部分会随着肿胀消退而矫正过来。

肿胀和淤青个人差异很大,每次多少也有点运气的成分

BEFORE & AFTER

上睑下垂矫正术术前术后

上睑下垂矫正术术前术后照片

男性非切开 · 1周

上睑下垂矫正术术前术后照片

男性非切开 · 7天(无闪光灯)

上睑下垂矫正术术前术后照片

切开后非切开修复 · 2天

上睑下垂矫正术术前术后照片

无双眼皮(无切口)眼型矫正 · 3周

上睑下垂矫正术术前术后照片

非切开 + 眼袋脂肪移位 · 5周

上睑下垂矫正术术前术后照片

男性非切开 · 不对称

上睑下垂矫正术术前术后照片

困倦眼 · 不对称

上睑下垂矫正术术前术后照片

非切开 + 开外眼角

效果因人而异。

RELATED PROCEDURES

相关项目

凹陷眼脂肪移植

随着年龄增长,有些人眼睛上方深深凹陷下去,显得憔悴。当然也有人从小就是这样。这种情况下,用脂肪移植可以做出非常好的效果。

眼袋脂肪重置

下方的阴影,是包裹眶脂肪的脂肪囊力量变弱、里面的脂肪鼓出来造成的;这个阴影变深的话,人会显得疲惫、显老,给人不好的印象。眼袋脂肪重置手术就是去除这种下方阴影的手术方法。

上·下睑整形

随着年龄增长,脸上会出现老化现象,其中最显眼的老化现象是眼周的变化。眉毛外侧1/3左右往下垂,上眼皮会遮挡视野,为了代偿,会用额头肌肉把眉毛往上抬。结果额头上就会出现深深的皱纹。矫正这种老化现象的手术,眼睛上方有上睑整形、眉下提升术、额部提升术,眼睛下方有下睑整形。

FAQ

常见问题

做过切开眼型矫正的眼睛,也能用非切开方式修复吗?

有的医生说做过切开眼型矫正的眼睛不能做非切开眼型矫正,完~全不是这样。最近5年多,我给很多切开眼型矫正没得到好效果的患者用非切开眼型矫正做修复,取得了很好的效果。

非切开眼型矫正是不是比切开法松得更快?

我自己也曾怀疑过,与切开法相比,非切开法的维持时间是不是更短……但已经观察了5年多,得出的结论是几乎没有差别,对需要的患者我会很有信心地推荐这个手术。

男性也能做得看不出做过手术吗?

男性大部分做成内双,所以可以做到几乎看不出做过手术。做双眼皮线时用自然粘连法,只留下针孔大小的疤痕,所以这在大部分情况下也几乎看不出来。

有双眼皮的眼睛做无切口眼型矫正会怎样?

原本有双眼皮的眼睛做了无切口眼型矫正术后,眼睛会睁得更大,双眼皮的宽度可能会变窄一些。反过来想,在双眼皮太宽、看得出做过手术或者显得有负担时,这就成了可以用简单方法把双眼皮宽度变窄的一个很大的优点。

眼睛上方凹陷的眼睛,眼型矫正也有帮助吗?

睁眼力量弱也是眼睛凹陷的原因之一。眼上方脂肪移植和无双眼皮眼型矫正这两个手术,都是增加眼睛上方体积的手术,同时也是让双眼皮稍微变窄的手术。