本页面由金相浩院长的韩语专栏翻译而成,每段引用下方附有韩语原文。
想做开外眼角手术的人中,大约30-40%左右是完全没有空间或者空间窄于4mm而无法手术的情况。
在让眼睛变大的手术方法中,同时向眼尾方向和下方扩大眼睛的方法是开外眼角手术,只向下方扩大眼睛的方法是下眼睑下至手术。对于眼睛后方像被堵住、显得憋闷的情况,以及眼尾太上扬、给人凶的印象的情况,这是效果最好的手术方法。
— 金相浩
눈을 크게 만드는 수술법 중에서 눈꼬리쪽과 아래쪽으로 동시에 눈을 키우는 방법은 뒷트임수술이 있고, 아래쪽으로만 눈을 키우는 방법은 밑트임 수술이 있습니다. 눈 뒤쪽이 막혀서 답답하게 보이는 경우, 눈꼬리가 너무 올라가서 사나운 인상인 경우에 가장 좋은 효과를 보이는 수술법입니다.
人的眼尾(A)绝对无法超出眶骨的外侧。如果把眼尾切开到眼眶外侧,骨头后方只会留下红色黏膜的疤痕。
开外眼角手术不是可以调节长度的手术,必须把新的眼尾好好固定在B point上来做。
所以,开外眼角手术中眼睛能变大多少,并不是由手术方法或技术决定的,在正常手术的前提下,是早已决定好的。
— 金相浩
사람의 눈꼬리(A) 는 안와뼈 바깥쪽으로는 절대 나갈 수 없습니다. 안와 바깥쪽까지 눈꼬리를 찢으면 뼈 뒤쪽은 붉은 점막으로 흉터만 남게 됩니다.
뒷트임 수술은 길이를 조절할 수 있는 수술이 아니고, 무조건 새로운 눈꼬리를 B point 에 잘 고정해서 만들어주어야 합니다.
결국 뒷트임 수술에서 눈이 얼마나 커질 수 있는가 하는 것은 수술 방법이나 실력으로 결정되는 것이 아니고 정상적으로 수술했다는 가정하에 이미 정해져 있는 것이랍니다.
redraping(皮肤重新覆盖)方式开内眼角的最大优点是疤痕不太明显,但也有缺点。就是内眼角可能开得过多,形成眼头大开的形态。因为这个原因,2010年代初期真的有很多人因为过度开内眼角而受苦,结果就出现了"内眼角修复(重建)"这种手术,有问题的患者多到甚至出现了专门只做内眼角修复手术的整形外科。
开内眼角手术的核心,是在把疤痕降到最低的同时,绝不过度地、自然地打开眼头。
— 金相浩
리드래핑 방식 앞트임의 가장 큰 장점은 흉터가 눈에 덜 띈다는 것인데 단점이 있습니다. 너무 앞트임이 많이 되어서 눈 앞이 뻥 터지는 형태가 될 수 있다는 점인데요, 이것 때문에 2010년 초반에 과한 앞트임으로 고생하시는 분들이 정말 많으셨고, 그 결과 #앞트임재건 이라는 수술이 만들어졌는데 문제되는 환자가 얼마나 많았으면 앞트임재건 수술만 전문으로 하는 성형외과가 생겼을 정도입니다.
앞트임 수술의 핵심은 흉터를 최소화 하면서 절대로 과하지 않게 눈 앞을 자연스럽게 열어주는 것입니다.
为什么"开外眼角会复发、会粘回去"的看法传得这么广呢?我认为是因为不上不下的开外眼角手术方法实在太多了。
尤其是曾经广泛采用的所谓非切开方式、用线把眼尾固定在骨膜上的手术方法,这种方法必然会复发,我想这一点也对大家对开外眼角手术的负面印象产生了很大影响。
— 金相浩
왜 뒤트임은 재발한다, 다시 붙는다 라는 인식이 널리 퍼져있는 걸까요? 그건 어중간한 뒤트임 수술법이 워낙 많기 때문이라고 생각합니다.
특히 비절개 방식이라고 해서 실로 눈꼬리를 골막에 고정시키는 수술법이 한 때 널리 행해졌고, 이건 필연적으로 재발될 수 밖에 없는 수술법이라 그런 부분도 뒤트임 수술에 대한 안좋은 인식에 큰 영향을 미쳤으리라 생각됩니다.
光看照片无法判断能否做开外眼角手术,必须在咨询时由我摸一下眼尾,确认现在的眼尾和包围眼睛的骨头之间的空间,才能知道能不能做手术。
我个人在这个空间达到4mm以上时才推荐手术。
这是去除眼睛内侧部分组织的方式,所以只要在手术部位愈合的过程中不因揉搓等造成伤口,就不会粘回去。
开外眼角手术的手术时间大约需要30分钟左右,
术后会在眼尾处留一点微微鼓起的余量皮肉,这大部分在1个月左右就会变柔和,但偶尔也会残留,残留的话会在1个月时用射频简单矫正。
不对称不可能100%矫正,但很多情况下可以在一定程度上改善。
我主刀的开外眼角手术,眼尾的棱角部分可能会稍微有一点点变钝,但可以认为不会出现开外眼角打开的部分又粘回原样,或者留下完全呈"匚"字形、难看的疤痕的情况。
这种结膜水肿和结膜充血很大程度上和体质有关,不可能完全预防,但我在手术时会非常注意,尽量让它少发生。
开外眼角手术的手术时间大约需要30分钟左右,恢复期在50%的情况下可以按1周考虑(1周拆线),另外50%的情况下眼白可能会出现红色淤青或像果冻一样肿起来,恢复期可能需要3周左右。
可以看到眼白出现红色淤青,这叫结膜充血。这种结膜充血有的人完全没有,也有的人眼白会变得通红。另外,也有的人会出现眼白像果冻一样肿起来的结膜水肿。
术后眼尾内侧下方有时看起来会有一点折角,这到一个月为止大部分会平复,观察一个月后,如有需要也会稍做矫正。
可以看到眼尾愈合得干净漂亮,几乎看不出做过手术。
这是术前与术后2年的对比照片。眼睛后方打开得很舒展,并且保持得很好。
极少数情况下(大约2%左右),眼尾处可能会残留一点小小的红色,眼球与眶骨(包围眼球的骨头)之间空间较宽的情况可能会出现这种症状。随着时间推移红色会变淡,但可能会残留一点。

开外眼角 正面 · 2年

开外眼角 眼尾 · 2年

开外眼角 连续恢复过程

开外眼角+下眼睑下至 · 3年

右眼 · 3年

去除内眼角"带状皱襞"

redraping开内眼角

双眼皮 + 开内眼角
效果因人而异。
手术初期、伤口愈合前的2-3周内,眼尾固定的部分在睡觉时被揉到等原因导致固定线松开、变松而需要重新固定的情况,大约5年才有一次。除了这种特殊情况,可以认为我主刀的开外眼角手术方法不会复发。
我个人只在A~B距离为4mm以上时推荐手术,3mm的话会告诉患者效果较小,让患者自己选择。空间比这更窄的情况,我不推荐手术。这样的人即使在其他医院做手术,也只是花了钱在眼睛上留下疤痕而已。
下眼睑下至手术以前是用切开法做的,从7~8年前开始用非切开方式做。同样手术时间需要10分钟左右,是能让眼型变柔和、让中面部看起来变短的手术。同时做卧蚕填充的话,有让中面部看起来更短的效果。
眼头处的开内眼角疤痕,过6~12个月会变得相当淡。
新形成的眼尾部位有没有睫毛,曾经成为过话题。我的手术方法不是把眼尾往外拉、挂在骨膜上的方式(这种方式容易出现"匚"字形副作用),而是把后方完全打开来做的方式,所以新打开的部位没有睫毛;但仔细看照片可以发现,原有的睫毛会朝向后方,完全不会有不自然的感觉。