ホーム›鼻炎手術(鼻づまりの手術)
RHINITIS SURGERY · 鼻炎手術

鼻炎手術(鼻づまりの手術)

鼻炎手術はどのように手術するのですか?

「鼻炎手術」と呼ばれているものは、ふつう鼻中隔や下鼻甲介のために空気の通り道が狭くなったのを矯正する手術のことをいいます。

  • 15分手術時間
  • 3日回復期間
  • 13年鼻炎手術の執刀歴(2019年の記事時点)

キム・サンホ院長 · ロココ整形外科

鼻炎手術の術前術後 内視鏡写真
CASE

鼻炎手術(下鼻甲介部分切除術)

このページはキム・サンホ院長の韓国語コラムを日本語に翻訳したものです。各引用の下に韓国語の原文を掲載しています。

CAUSE · NASAL OBSTRUCTION

鼻で息をするとき、空気の通り道が狭くて息がしづらい場合、その原因はいろいろあります。

「鼻炎手術」という手術名は、正式な手術名ではありません。

DOCTOR'S NOTE

キム院長の話

鼻炎手術は決まったひとつの手術ではありません

「鼻炎手術」というのも、ある特定の手術を正確に指すものではないんです。

1. SMR、つまりSub-Mucosal Resection(粘膜下切除)というもので、鼻中隔軟骨のうちL-strutと呼ばれる梁(はり)の部分を除いて、残りの部分を取り除いてしまう手術です。もともと鼻炎手術といえば、この鼻中隔部分切除術が代表的だといえます。

2. 下鼻甲介部分切除術という手術も鼻炎手術と呼びます。私のブログで何度も投稿してきた手術で、鼻中隔の両側にあるふくらんだこぶの大きさを小さくする手術です。

1番だけを行っても鼻炎手術をした……といえますし、2番だけを行っても鼻炎手術をした……といえます。1+2の手術を同時に行っても、やはり鼻炎手術をしたことになります。

— キム・サンホ
原文(韓国語)を見る

<비염수술> 이라는 것도 정확한 어떤 수술을 지칭하는 것이 아니랍니다.

1. SMR 이라고 해서 Sub - Mucosal Resection(점막하 절제) 인데, 비중격 연골에서 L-strut 이라고 하는 대들보를 제외하고 나머지 부분을 제거해버리는 수술입니다. 원래 비염수술은 이 비중격 일부 절제술이 대표적이라고 하겠습니다.

2. 하비갑개부분절제술 이라는 수술도 비염수술 이라고 부릅니다. 제 블로그에서 여러번 포스팅했던 수술인데, 비중격 양쪽 옆에 볼록한 혹의 크기를 줄여주는 수술입니다.

1번만 해도 비염수술을 했다.. 고 할 수 있고, 2번만 해도 비염수술을 했다.. 고 할 수 있습니다. 1+2 수술을 동시에 해도 역시 비염수술을 한 것입니다.

鼻中隔弯曲症と下鼻甲介肥大

洋梨の形をした通り道が鼻の中の空間なのですが、この空間をひとつのトンネルだと考えてください。そのトンネルの真ん中に壁があり、これが鼻中隔(septum)です。

鼻中隔の両側についているボールのような構造物は、下鼻甲介(inferior nasal concha)といいます。断面を描いたのであのように丸く描きましたが、実際の姿は細長いキュウリやナスのような形です。

真ん中の鼻中隔が片側に寄っています。これを鼻中隔弯曲症(septal deviation)といいますが、鼻中隔が片側に寄って、片側の下鼻甲介とくっついてしまいました。あの間の空間が狭すぎたり、くっついてしまったりすると、息をするのが苦しくなります。

鼻中隔がまっすぐでも、下鼻甲介が肥大しすぎると、あのように鼻がつまるんです。

— キム・サンホ
原文(韓国語)を見る

서양배 모양의 통로가 코안 공간인데요, 이 공간을 하나의 터널이라고 생각하시고, 그 터널의 가운데 벽이 있는데 이것이 비중격(septum) 입니다.

비중격 양쪽에 달린 공같은 구조물은 하비갑개(inferior nasal concha) 라고 합니다. 단면을 그려서 저렇게 동그랗게 그렸지만 실제 모습은 길쭉한 오이나 가지모양입니다.

가운데 비중격이 한쪽으로 쏠렸습니다. 이런걸 비중격만곡증 (septal deviation) 이라고 하는데요, 비중격이 한쪽으로 쏠리면서 한쪽 하비갑개와 붙어버렸습니다. 저 사이 공간이 너무 좁거나 붙어버리면 숨쉬는 것이 힘들어집니다.

비중격이 반듯해도 하비갑개가 너무 비대해지면 저렇게 코가 막힌답니다.

鼻整形と鼻炎手術を同時に行う場合

1番の手術は鼻中隔の一部を切り取って捨てるものですが、切り取った鼻中隔を捨てずに、残った梁の部分に固定して鼻先を高くすると、これを「鼻中隔延長術」といいます。

つまり、鼻中隔延長術で鼻先を高くする手術をすると、鼻炎手術をしようとしなくても、そのまま鼻炎手術をしたことになります。

私がブログにたくさん載せてきた鷲鼻のプロテーゼを使わない鼻手術は、ほとんどが鼻中隔延長術を使った手術なので、この患者さんたちは鼻炎手術も一緒に受けたことになります。

— キム・サンホ
原文(韓国語)を見る

1번 수술은 비중격의 일부를 잘라서 버리는 것인데, 잘라낸 비중격을 버리지 않고 남은 대들보에 고정시켜 코 끝을 높이면 이것을 <비중격연장술> 이라고 합니다.

즉 비중격연장술로 코끝을 높이는 수술을 하면 비염수술을 하려고 하지 않아도 그냥 비염수술을 한 것이 됩니다.

제가 블로그에 많이 올린 매부리코 무보형물 코수술이 대부분 비중격연장술 이용한 수술이니 이 환자분들은 비염수술도 같이 받은 셈이 됩니다.

鼻づまりは個人的な感覚です

このようなケースでは、まず、患者さんご本人が自分に鼻炎があると考えたことがありません。普段から鼻づまりで苦労している方ではないということです。

鼻づまりというものも、はっきり定義できるものではありません。ただの個人的な感覚――です。鼻の穴が物理的にふさがった状態でも、患者さんご本人が普段から鼻づまりの不便さを感じずに暮らしている方は、そのまま暮らしても問題ありません。

鼻の穴が物理的にしっかり通っていても、本人が鼻づまりの症状を感じて「とても生活できない」……と訴えるエンプティノーズ症候群(empty nose syndrome)というものもあります。

— キム・サンホ
原文(韓国語)を見る

이런 경우는 일단, 환자분이 본인 스스로 비염이 있다는 생각을 해 본 적이 없습니다. 평소에 코막힘 때문에 고생하시는 분이 아니라는 것이지요.

코막힘이라는 것도 딱 정의 내릴 수 있는 것이 아닙니다. 그냥 개인적인 느낌 - 입니다. 콧구멍이 물리적으로 막힌 상태라도 환자분 본인이 평소에 코막힘의 불편함을 느끼지 못하고 잘 사는 분은 그냥 그렇게 살아도 문제가 없습니다.

콧구멍이 물리적으로 뻥 뚫려 있어도 본인이 코막힘 증상을 느끼고 살 수가 없다.. 고 호소하는 빈코 증후군 (empty nose syndrome) 도 있습니다.

METHOD

手術方法

  1. STEP 01

    手術は基本的に、内側の鼻中隔弯曲症を矯正し、

  2. STEP 02

    下鼻甲介の骨の一部を取り除き、

  3. STEP 03

    残った骨は微細骨折させて外側へ押し広げます。

  4. STEP 04

    肥厚した粘膜は高周波を使って小さくします。

多くの病院では鼻炎手術の際に3番(粘膜の体積を減らすこと)だけを行うため、再発するケースが多くあります。

最近、当院のYouTubeに視聴者の方がコメントを残してくださったのですが……鼻中隔形成術をすれば呼吸がすっかり楽になる……おおよそそのような内容だったので、私はいつもそうとは限りませんとお答えしました。

鼻炎手術もまた13年ほど執刀し、経過を見てきましたが、私の経験と周りの先生方の経験から見ると、レーザーや高周波を使って粘膜だけを小さくする場合は、再発の可能性がかなり高いです。必ず下鼻甲介の骨の部分も一緒に小さくしてこそ、再発のない良い結果を得ることができます。

RECOVERY

回復

  1. 回復期間

    回復期間:3日

  2. 1か月

    鼻炎手術後1か月目の写真です。鼻の内側の空間が広くなったのが見えます。

  3. 6週間

    術前と術後6週間目の様子です。右の鼻の穴の外側にあったふくらんだこぶのかたまりが平たく小さくなり、空気の通り道が広くなったのが見えます。下鼻甲介の粘膜はしっかり保たれています。

  4. 2か月

    術前と術後2か月目の内視鏡所見です。ひと目見ただけでも、息がすっと通る感じです。患者さんももちろん、とても喜ばれました。

  5. 3か月

    鼻整形後、手術の腫れによって粘膜がさらに腫れるため、一時的にアレルギー性鼻炎に似た症状が出ることがあり、これをアレルギー性鼻炎が発生したと勘違いするケース

    2つ目のケースは、およそ3か月ほど経つと粘膜の腫れがかなり落ち着き、アレルギーに似た症状も消えていきます。

下鼻甲介部分縮小術を受けられたあと、息をするのがとても楽になったと、たいへん喜ばれていました。

BEFORE & AFTER

鼻炎手術 術前術後の内視鏡写真

鼻炎手術の術前術後 内視鏡写真

両側・1か月

鼻炎手術の術前術後 内視鏡写真

右側・6週間

鼻炎手術の術前術後 内視鏡写真

右側・6週間

鼻炎手術の術前術後 内視鏡写真

左側・6週間

鼻炎手術の術前術後 内視鏡写真

両側・2か月

鼻炎手術の術前術後 内視鏡写真

上が術前・下が術後

結果には個人差があります。

FAQ

よくある質問

鼻炎がないのに、鼻整形と一緒に鼻炎手術もしようと言われました。

結論として、鼻炎手術をしようという病院では手術を受けないことをおすすめします。ただし、このようなことは考えられます。鼻の手術計画を立ててみたところ、鼻先を高くすることで狭くなり、呼吸がしづらくなることが予想される場合。このような場合であれば、予防的に下鼻甲介の大きさを小さくするなどの手術を一緒に行って、呼吸がしづらくなる可能性を下げるという意味はありうるでしょう。

鼻炎手術だけを単独で受けることもできますか?

ほとんどの鼻炎手術は、希望される方に限って鼻整形と同時に行い、まれに鼻炎手術だけを単独で行うこともあるんです。

鼻整形のあとに鼻炎になることはありますか?

鼻整形をしたら鼻炎になった……この言葉が「真」になるためには、鼻整形をしたら「アレルギー性鼻炎」になった、ということでなければなりませんが、アレルギー(allergy)というものは、現代医学ではまだ治すこともできず、無理につくろうとしてもつくることもできない状態です。ですから「鼻整形のせいでアレルギー性鼻炎になるということは不可能です。」

鼻中隔弯曲症・鼻炎手術のあとに鼻先が落ち込むことはありますか?

結論だけ申し上げると……その可能性はあるでしょうが、実際にそういうことが起こるケースは非常にまれです。臨床であのような問題を起こすケースはごくまれでしょうし、手術中にあのような問題が起きたケースを見ることも、数年に1人程度だと思います。そして、あのような問題のために鞍鼻(あんび)になった場合でも矯正できる方法がありますので、あまり心配されなくても大丈夫です。

冬になると、手術した鼻がつまって鼻血が出ます。

もしかして手術部位に何か問題が起きたのではないかと心配されて来院されましたが、いつものように、単に冬になって天気が乾燥してきたことによる症状であるケースがほとんどなんです。天気が乾燥すると鼻の内側の空間も乾燥して、鼻くそもたくさんできて鼻がつまることも多く、鼻腔の粘膜が乾燥してひび割れ、鼻血も出やすくなります。だらだらと流れるほどの鼻血ではなく、ふつうは少しにじむ程度の鼻血です。